About overseas shipping
海外発送について
海外への発送については「転送コム(tenso.com)」をご利用ください。
ご購入前に必ず「転送コム(tenso.com)」で「転送先住所(tenso address)」を取得してからご購入下さい。登録は無料です。
当店から転送先住所までの送料は、ご購入時に商品代金と合わせて当店よりご請求させていただきます。
また、転送先住所(tenso address)からお客様のご住所への送料は、直接「転送コム(tenso.com)」へお支払いください。
※当店から海外への直送は承っておりません。 必ず「転送コム(tenso.com)」をご利用ください。
※当店は、ご入力いただいた転送先住所(tenso address)への配送が完了した時点で商品の配送完了となります。「転送コム(tenso.com)」からお客様のご住所への配送中の事故、紛失等につきましては、当店では責任を負いかねますので、予めご了承ください。
※海外の住所で決済するとキャンセル扱いになりますのでご注意下さい。
※外部のサービスとなり、個別にお問い合わせを頂いても回答いたしかねますのでご了承ください。
Please make sure to obtain a "tenso address" from ”tenso.com” before purchasing. Registration is free.
The shipping fee from our shop to tenso address will be billed by our shop together with the product price at the time of purchase.
Also, please pay the shipping fee from tenso address to your address directly to "tenso.com".
⭐️For overseas shipping, please use ”tenso.com”
⭐️ 해외 발송의 경우 "tenso.com" 을 이용하십시오.
⭐️海外派送請使用 "tenso.com"
⭐️海外寄送请使用 “tenso.com”
※We cannot ship items directly from our shop to overseas addresses. Be sure to use "tenso.com".
※our shop will complete the delivery of the item when the delivery is completed to the tenso address you provided. Please note that our shop is not responsible for any accident or loss during delivery from "tenso.com" to your address.
※Please note that if you make a payment with an overseas address, it will be treated as a cancellation.
※Please note that this is an external service and we cannot respond to individual inquiries.